Баварський академічний центр країн Центральної, Східної та Південно-Східної Європи (BAYHOST), Центр міждисциплінарних українських студій "Denkraum Ukraine" та Форум багатомовності та регіональності при Університеті Регенсбурга запрошують на воркшоп, присвячений співпраці з Україною в галузі гуманітарних наук із фокусом на багатомовність, який відбудеться 28–29 жовтня 2025 року в м. Регенсбург.

Воркшоп 2025 року є продовженням минулорічної конференції «Співпраця з Україною в галузі гуманітарних наук», проте цього разу він буде зосереджений виключно на темі багатомовності, включаючи питання дидактики мов та опрацювання травматичного досвіду. Основними цілями заходу є встановлення та зміцнення співпраці з Україною в даних сферах досліджень і викладання.

Дидактика мов, а також пов’язані з нею теми багатомовності, мають важливе значення не лише для багатьох українських школярів, які наразі навчаються в Німеччині (або інших країнах ЄС), та їхніх учителів. В Україні ці дослідження використовуються для підготовки викладачів, які в майбутньому викладатимуть українську мову за кордоном.

Воркшоп орієнтований на зацікавлених викладачів і науковців із Баварії, України, а також інших країн.

Ми з нетерпінням чекаємо на вашу активну участь у заході, зокрема у формі презентацій та/або майстер-класів, присвячених актуальним темам і результатам досліджень та викладання. Також важливим елементом програми буде обмін із колегами та презентації прикладів кращих практик, проектів або пропозицій щодо співпраці. Планується також проведення постерної сесії.

У той же час відзначатиметься 20-річчя BAYHOST, святкування якого буде інтегровано в програму воркшопу.

BAYHOST може запропонувати безкоштовне проживання в Регенсбурзі, а також компенсацію транспортних витрат для обмеженої кількості учасників. Будь ласка, зазначте у своїй реєстрації, чи бажаєте скористатися цією можливістю. Реєстрація відкрита до 31 серпня 2025 року.

Поточну версію програми та онлайн-форму для реєстрації можна знайти на нашому сайті в розділі “Ukrainian-Bavarian-Workshop on Multilingualism”: www.bayhost.de/CoordinationOfficeForUkraine.

З нетерпінням чекаємо на зустріч із вами в Регенсбурзі!