При Бременському університеті з часів Холодної війни функціонує Центр досліджень Східної Європи, в якому знаходиться унікальний архів – матеріали дисидентів з різних країн колишнього Варшавського блоку, самвидав, спадщина окремих осіб, у тому числі й українських інтелектуалів, письменників, митців, які після Другої світової війни перебували у ФРН.

25-31 жовтня студенти Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича з ініціативи Оксани Матійчук, заступниці начальника відділу міжнародних зв’язків, викладачки кафедри історії зарубіжної літератури та теорії літератури, і Тараса Гринівського, директора Дослідницького центру друкованої спадщини Буковини, доцента кафедри журналістики, взяли участь у бінаціональному семінарі. Організаторкою та керівницею семінару з німецької сторони стала наукова співробітниця Муріель Неґлер. Це вже четвертий рік співпраці у такому форматі.

Цьогоріч предметом спільного дослідження українсько-німецької групи стали листи-звернення німецькомовних громадян СРСР, мешканців українських областей, до німецького консульства у м. Києві з проханням про допомогу в голодні роки 1932-1933. Ці матеріали об’єднані у «Фонд Ернста Кундта». Кундт був дипломатом, співробітником консульства у той період, йому вдалося зберегти частину листів і вивезти їх до Німеччини.

Українська група підготувала презентацію про Голодомор як геноцид та вказала на те, що сьогодні у російсько-українській війні країна-агресор знову застосовує голод і блокаду як зброю проти українського народу – приміром, на окупованій території в Олешках. У ході семінару студенти опрацьовували, транскрибували й аналізували листи, говорили про причини та наслідки Голодомору. Цінним доповненням для всіх присутніх стала розповідь колишньої співробітниці архіву Марії Клаасен, яка також німецького походження, а її предки належали до німецької громади у Запорізькій області.

Крім інтенсивної роботи в архіві та презентації спільних результатів, у програмі перебування української групи були екскурсія по Бремену та до Музею еміграції в м. Бремергафені, а також, вже традиційно, участь у відкритті Літературного фестивалю globale. 

Учасницями семінару з Чернівецького університету була інтердисциплінарна студентська команда: факультет іноземних мов представляли Поліна Луценко, Марія Ладонкіна та Аліна Боднарь, факультет історії, політології та міжнародних відносин – Ангеліна Майданська і Ярослава Воробйова, а з філологічного факультету взяла участь Євангеліна Сіліна.

Семінар відбувся у рамках програми «Східне партнерство» за фінансової підтримки Німецької служби академічних обмінів (DAAD).